巴以和谈重陷僵局

据新华社华盛顿10月21日电巴勒斯坦和以色列在美国马里兰州怀伊种植园进行的和平谈判21日重陷僵局，双方在巴勒斯坦保障以色列安全的问题上分歧依然严重，以方一度威胁退出谈判。

以色列总理内塔尼亚胡当天早些时候发表声明说，如果巴勒斯坦不尽快满足以方在安全问题上的要求，以色列代表团将于当晚10时回国。声明说，和谈的主要障碍是巴方拒绝接受以方提出的两个要求，即巴勒斯坦召开巴勒斯坦全国委员会会议，宣布取消巴勒斯坦宪章中的反以条款和同意引渡被以方指控参与杀害以色列人的巴勒斯坦嫌疑分子。

巴勒斯坦代表则指责以色列的声明是“政治讹诈”。巴勒斯坦领导人阿拉法特的顾问艾哈迈德·迪比说，阿拉法特当天打电话给内塔尼亚胡，祝贺他49岁生日，并劝他留下来继续参加谈判。

针对以色列的声明，美国国务院发言人鲁宾说，如果以色列退出谈判，那将是“不幸的”；但“任何人走，我们将提供方便，我们不强人所难”。